Валяние

Валяние, фелтинг, фильцевание – все эти термины обозначают древний способ изготовления бытовых и декоративных предметов из [[шерсть|шерсти]] определенных животных. При этом используются свойства шерстинок сцепляться друг с другом при уплотнении. Традиционным способом это уплотнение осуществлялось скатыванием заготовки руками, чаще всего на твердой поверхности. Отсюда и происходит русский термин «валяние».Фелтинг – происходит от английского слова felt (шерсть), на русский в прямую это переводится словом «шерстевание», а по сути это то же самое валяние.Фильцевание – другой распространенный термин «фильцевание» происходит от другого немецкого слова filz – [[войлок]]. Все эти термины можно считать равноправными. Ни один из них не определяет какую-то конкретную технологию. Источники, включая, русскоязычную Википедию, утверждающие, дескать, что одни из них обозначают, допустим, сухой или мокрый способы, ошибаются. На мой взгляд, самым разумным мне представляется использовать второй термин, фелтинг, вполне понятный и общепринятый во всем мире. Так же вполне допустимо исконно русское название – валяние. Третий же вариант, фильцевание, представляется мне наименее удачным.Основным и общеизвестным результатом валяния является [[войлок]] и, соответственно, любые войлочные изделия. Также валяние это одна из необходимых операций при получении сукна и других материалов. Основные техники, применяемые в валянии можно разделить на два вида: [[сухое валяние|сухой]] и [[мокрое валяние|мокрый]].

Добавить комментарий